Login into your website and choose Tienda from the Components dropdown. From the Dashboard choose Catalog
Get the Product ID of a product that you would like another product to be related to.
Open the product that you would like to assign a related item. Go the Related Items tab.
Add the Product ID and click the ADD button. Then click Save.